Information
Maurice Benayoun >
»The Paris-New Delhi Tunnel«, 1998 - 1998
Co-Workers & Funding:
Un Tunnel Paris New Delhi dans le cadre de NINRdu 25 janvier et jusqu’au 8 février 1998.
En septembre 1995 Les visiteurs du musée d’Art Contemporain de Montréal et ceux du Centre Georges Pompidou à Paris creusaient chacun de leur côté un tunnel virtuel à la rencontre les uns des autres. Deux ans plus tard ce premier maillon d’un tunnel virtuel autour du monde se prolonge d’une section Paris/New-Delhi. Les réseaux au service du rapprochement des individus et des cultures dans une création interactive de Maurice Benayoun.
De chaque extrémité de ce tunnel virtuel le public pourra creuser dans un volume de matière constitué d’images appartenant au passé commun de la France et de l’Inde. L’espace ainsi créé par le déplacement des visiteurs se constituera en temps réel. Pendant le creusement il sera possible de discuter avec son homologue et parfois de le voir sous la forme d’une image flottant dans l’espace du Tunnel. En effet, chacun est filmé pendant qu’il creuse et son image animée se retrouve sur une surface qui occupe sa place dans le monde virtuel.
Pour le Tunnel sous l’Atlantique la rencontre n’eut lieu qu’après 5 jours de creusement, pour le Tunnel Paris-New Delhi les rencontres se multiplieront sur les routes de l’Inde. Différents lieux intermédiaires seront identifiés par une partie adéquate de l’iconographie. Lorsque les deux creuseurs s’intéresseront à des images de même nature ou de même époque, ils pourront, s’ils le désirent se rencontrer. Grâce à l’aide du « gadevu », un agent presque intelligent, le tunnel préfigure les systèmes de recherche d’images fondés sur le comportement et non sur la déclaration. Il constitue aussi un nouveau mode de rencontre rendu possible par les réseaux informatiques. La rencontre résulte de la proximité d’intérêt au delà de la proximité spatiale. Un début de voisinage sémantique.
La musique interactive créée par Jean-Baptiste Barrière pour ce Tunnel servira, comme la voix de chaque interlocuteur, de boussole pour favoriser la rencontre. Le son spatialisé permet en effet de localiser l’autre creuseur dans l’espace opaque des images. La musique nous guide au travers des images dans la recherche de l’autre.
Côté Français, le tunnel partira de l’exposition Nouvelle Image, Nouveaux Réseaux de la Villette, présenté à la Cité des Sciences, le pendant indien se tenant à New-Delhi dans le cadre de la manifestation Virtual Gallery.
http://www.benayoun.com/projet.php?id=17
Technology
Descriptions & Essays
En septembre 1995 Les visiteurs du musée d’Art Contemporain de Montréal et ceux du Centre Georges Pompidou à Paris creusaient chacun de leur côté un tunnel virtuel à la rencontre les uns des autres. Deux ans plus tard ce premier maillon d’un tunnel virtuel autour du monde se prolonge d’une section Paris/New-Delhi. Les réseaux au service du rapprochement des individus et des cultures dans une création interactive de Maurice Benayoun.
De chaque extrémité de ce tunnel virtuel le public pourra creuser dans un volume de matière constitué d’images appartenant au passé commun de la France et de l’Inde. L’espace ainsi créé par le déplacement des visiteurs se constituera en temps réel. Pendant le creusement il sera possible de discuter avec son homologue et parfois de le voir sous la forme d’une image flottant dans l’espace du Tunnel. En effet, chacun est filmé pendant qu’il creuse et son image animée se retrouve sur une surface qui occupe sa place dans le monde virtuel.
Pour le Tunnel sous l’Atlantique la rencontre n’eut lieu qu’après 5 jours de creusement, pour le Tunnel Paris-New Delhi les rencontres se multiplieront sur les routes de l’Inde. Différents lieux intermédiaires seront identifiés par une partie adéquate de l’iconographie. Lorsque les deux creuseurs s’intéresseront à des images de même nature ou de même époque, ils pourront, s’ils le désirent se rencontrer. Grâce à l’aide du « gadevu », un agent presque intelligent, le tunnel préfigure les systèmes de recherche d’images fondés sur le comportement et non sur la déclaration. Il constitue aussi un nouveau mode de rencontre rendu possible par les réseaux informatiques. La rencontre résulte de la proximité d’intérêt au delà de la proximité spatiale. Un début de voisinage sémantique.
La musique interactive créée par Jean-Baptiste Barrière pour ce Tunnel servira, comme la voix de chaque interlocuteur, de boussole pour favoriser la rencontre. Le son spatialisé permet en effet de localiser l’autre creuseur dans l’espace opaque des images. La musique nous guide au travers des images dans la recherche de l’autre.
Côté Français, le tunnel partira de l’exposition Nouvelle Image, Nouveaux Réseaux de la Villette, présenté à la Cité des Sciences, le pendant indien se tenant à New-Delhi dans le cadre de la manifestation Virtual Gallery.
DA Editor 05-02-2016
In September 1995 visitors of the museum of Contemporary Art in Montreal and those of the Centre Georges Pompidou in Paris were digging their separate virtual tunnel to meet each other. Two years later the first link of a virtual tunnel around the world extends a section Paris / New Delhi. The networks for the rapprochement of individuals and cultures in an interactive creation of Maurice Benayoun. At each end of this tunnel virtual audiences will dig in a volume of material consisting of images belonging to the common past of France and India. The space created by the movement of the visitors will be in real time. During the digging it will be possible to discuss with his counterpart and sometimes see him as a floating image in the tunnel area. Indeed, everyone is filmed while he digs and moving image ends up on a surface that occupies its place in the virtual world. For the Tunnel under the Atlantic meeting did not take place before 5 days of digging for the tunnel Paris-New Delhi and meetings will multiply on the roads of India. Various intermediate locations will be identified by an appropriate part of the iconography. When the two diggers will be interested in images of the same nature or the same time, they can meet each other, if they wish to. With the help of "gadevu" an almost intelligent agent, the tunnel prefigures the image search systems based on behavior, not on the declaration. It also represents a new way of meeting made possible by computer networks. The encounter results from the proximity of interest beyond the spatial proximity. An early semantic neighborhood. The interactive music created by Jean-Baptiste Barrière for this tunnel will serve as the voice of each interlocutor, a compass to facilitate the meeting. The spatial sound makes it possible to locate the other miner in opaque space images. The music guides us through images in search of another. French side, the tunnel will leave the exhibition New Image, New Networks of Villette, presented at the Cité des Sciences, while the Indian is standing in New Delhi as part of the Virtual Gallery Event.
DA Editor: The Paris-New Delhi Tunnel, 05-02-2016, in: Archive of Digital Art In September 1995 visitors of the museum of Contemporary Art in Montreal and those of the Centre Georges Pompidou in Paris were digging their separate virtual tunnel to meet each other. Two years later the first link of a virtual tunnel around the world extends a section Paris / New Delhi. The networks for the rapprochement of individuals and cultures in an interactive creation of Maurice Benayoun. At each end of this tunnel virtual audiences will dig in a volume of material consisting of images belonging to the common past of France and India. The space created by the movement of the visitors will be in real time. During the digging it will be possible to discuss with his counterpart and sometimes see him as a floating image in the tunnel area. Indeed, everyone is filmed while he digs and moving image ends up on a surface that occupies its place in the virtual world. For the Tunnel under the Atlantic meeting did not take place before 5 days of digging for the tunnel Paris-New Delhi and meetings will multiply on the roads of India. Various intermediate locations will be identified by an appropriate part of the iconography. When the two diggers will be interested in images of the same nature or the same time, they can meet each other, if they wish to. With the help of "gadevu" an almost intelligent agent, the tunnel prefigures the image search systems based on behavior, not on the declaration. It also represents a new way of meeting made possible by computer networks. The encounter results from the proximity of interest beyond the spatial proximity. An early semantic neighborhood. The interactive music created by Jean-Baptiste Barrière for this tunnel will serve as the voice of each interlocutor, a compass to facilitate the meeting. The spatial sound makes it possible to locate the other miner in opaque space images. The music guides us through images in search of another. French side, the tunnel will leave the exhibition New Image, New Networks of Villette, presented at the Cité des Sciences, while the Indian is standing in New Delhi as part of the Virtual Gallery Event.
Literature
Exhibitions & Events