© kondition pluriel ; Gallery Articule, Montreal, CA, 2010